种植金丝楠木树苗并不违法，但是砍伐金丝楠木则需要符合相关法规。金丝楠木是一种国家二级保护野生植物，因其珍贵和独特的生态价值，在很多地区都受到特殊保护。在种植金丝楠木树苗时，应该遵循以下原则：

1. 合法来源：选择合法的渠道和合格的苗木供应商，确保所购买的金丝楠木树苗合法且来源可靠。

2. 遵循规划：在种植金丝楠木树苗时，应该遵循当地的土地规划和管理要求，确保种植行为符合相关规定。

3. 环境保护：种植金丝楠木应该在适宜的环境条件下进行，不得破坏当地生态环境和自然生态系统。

4. 保护生态：金丝楠木属于濒危野生植物，种植过程中应该注重保护其生态环境，切勿过度采伐和破坏。

需要特别注意的是，如果想要砍伐金丝楠木，必须获得林业部门的采伐许可证。否则，非法砍伐金丝楠木将涉嫌违法行为，可能会受到法律的制裁。

综上所述，种植金丝楠木树苗本身并不违法，但在种植和管理过程中，需要严格遵循相关法规和保护原则，以确保保护金丝楠木的生态环境和生存状态。